Devo Riflettere - Prevod Na Srpski

Prevod od "devo riflettere" do Srpski

Prevodi:

da razmislim

Ho bisogno di fare una passeggiata da sola, devo riflettere.

Hoæu samo malo da prošetam i da razmislim o svemu.

Scusatemi, signore, ma... non posso decidere quest'oggi. Devo riflettere sulla vostra proposta.

Жао ми је, али понекад ми је потребно... да размислим о томе.

Lo so che vuoi la tua colazione, ma in questo momento devo riflettere.

Znam da si gladan, ali sada je razmišljanje važnije.

Devo riflettere su un po di cose.

Moram da razmislim o nekim stvarima. - O èemu?

Devo riflettere e cercare di trovare un modo per ottenere il suo nome prima che ci arrivi!

Moram da smislim naèin da dodjem do njenog imena u narednih 5 minuta.

Devo riflettere su cosa farò nella mia vita proprio adesso. Oh, davvero?

Moram smisliti šta æu uraditi sada s životom.

Devo riflettere su un paio di cose, lo sai.

Imam par stvari da razmislim, znaš.

Mamma, sai una cosa? Io... Devo riflettere su questa faccenda da sola, ok?

Kladim se da æe lijek za to naæi neki genijalac poput tebe.

E' incredibile... ma ci devo riflettere...

Da, da... to je neverovatno... Ali, ja æu razmisliti još o tome.

Buona serata, signori. Devo riflettere sulla sua proposta.

Уживајте у вечери, господо, док размислим о вашем предлогу.

Devo riflettere bene sul mio comportamento.

Onda moram dobro razmisliti kako æu se ponašati.

Per favore, occupatene tu, devo riflettere.

Idi otvori vrata. Moram da razmislim.

E' una cosa davvero importante su cui devo riflettere perché è una decisione critica.

To je veoma važna stvar o kojoj moram da razmislim jer je to ipak kritièna odluka.

Ci sono... delle cose su cui devo riflettere.

Samo ima stvari koje moram da razumem.

E' che... devo riflettere su tutto questo. Sai come mi sento.

Upravo sam... moram razmišljati o svemu tome.

No, io... devo riflettere, tu va' a casa.

Moram da razmislim. Samo ti idi kuæi.

Sì. Devo riflettere profondamente con me stessa.

Stvarno moram da se bacim u potragu za dušom.

Devo riflettere su questa situazione, su... come gestire i Clavermore da adesso in poi.

Moram da razmislim o tome kako da se ophodimo sa Klejvormorovima od sada pa nadalje.

Vi chiedo pazienza, Vostra Grazia, ma infrangere l'alleanza con gli Shadowhunter è un... passo su cui devo riflettere.

= Preklinjem tvoje strpljenje, svoju milost, ali razbijamo našu vernost Shadowhunters-u je... korak koji zahteva razmatranje. Odlučite brzo.

0.53564500808716s

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?